Cybium, Revue Internationale d’Ichtyologie
Copyright © 2006 Société Française d’Ichtyologie

Arnaud CAUDRON (1) & Alexis CHAMPIGNEULLE (2)

(1) Fédération de Haute-Savoie pour la pêche et la protection du milieu aquatique, Le Villaret, 2092 route des Diacquenods,
74370 St-Martin-Bellevue, FRANCE.
(2) INRA - CARRTEL, BP 511, 74203 Thonon cedex, FRANCE.

Résumé. - L’article décrit la pratique à grande échelle du fluoromarquage en masse des otolithes d’alevins vésiculés de truite commune (Salmo trutta L.) par un bain de 3 h dans une solution à 100 mg/L d’alizarine red S. La méthodologie de traitement des otolithes (sagittae) en laboratoire pour détecter les poissons marqués est précisée. Les suivis de lots témoins montrent un marquage pour 100% des individus traités avec une pérennité minimale de la marque de 5 ans. Les résultats d’un test de double marquage réalisé en début et fin de la période de résorption vitelline montrent la possibilité de distinguer au moins deux lots au stade précoce d’alevin vésiculé. L’expérimentation réalisée en grandeur réelle démontre la faisabilité technique de l’utilisation de cette technique de marquage pour évaluer à grande échelle des pratiques de repeuplement qui sont l’objet d’un vif débat international. Les avantages et inconvénients de la technique de marquage sont discutés dans cette perspective.

Abstract. - Large-scale otolith fluoromarking of sac fry of brown trout (Salmo trutta) with alizarin red S.

The paper describes the practice at a large scale of otolith fluoromarking in yolk sac fry brown trout (Salmo trutta L.) by a 3-hour bath in an alizarin red S solution of 100 mg/L. The methodology of otolith (sagittae) treatment to detect marked fish is detailed and validated. Control batch analysis demonstrated the marking of 100% of fish treated. The results of a double marking at the beginning and at the end of yolk sac resorption demonstrated the possibility to distinguish two batches at the precocious yolk sac stage. This experiment demonstrated the possibility to evaluate at a large scale stocking practices, which are the object of an important international debate. Advantages and disadvantages of the otolith mass marking method are discussed in such a perspective.

Key words. - Salmonidae - Salmo trutta - Brown trout - Marking - Otoliths - Alizarin red.