Cybium, Revue Internationale d’Ichtyologie
Copyright © 2004 Société Française d’Ichtyologie

(1) Unité “Biodiversité et Dynamique des Communautés aquatiques”, Département des Milieux et Peuplements aquatiques, Muséum national d’Histoire naturelle, 43 rue Cuvier, 75231 Paris cedex 05, FRANCE.
(2) CNRS FRE 2696, Évolution et Développement du Squelette, case 7077, Université Paris 6, 7 quai St-Bernard, 75251 Paris cedex 05, FRANCE.
(3) ESA CNRS 8045, Muséum national d’Histoire naturelle, 55 rue Buffon, 75231 Paris cedex 05, FRANCE.

Résumé. - Les adultes du sciaenidé Micropogonias altipinnis ont des écailles élasmoïdes épaisses. Elles présentent toutefois les deux parties classiques de telles écailles : couche superficielle ornementée recouvrant une plaque basale de strates de collagène formant une organisation en contre-plaqué ou isopédine. Cette dernière se minéralise au moyen de corpuscules de Mandl. Toutefois ces écailles se distinguent par le développement d’un réseau de canaux et cavités bordés d’os acellulaire secondaire, entre la couche superficielle et la plaque basale. Ce mode d’organisation est, à notre connaissance, tout à fait original chez les écailles élasmoïdes des Téléostéens. De plus, la progression de la minéralisation de la plaque basale, au moyen des corpuscules de Mandl, est également originale. Des secteurs plus ou moins étendus et localisés en arrière du front de minéralisation restent dépourvus de minéral.

Abstract. - Presence of vascularized acellular bone in the elasmoid scales of Micropogonias altipinnis (Osteichthyes, Perciformes, Sciaenidae).

The adults of the sciaenid Micropogonias altipinnis have thick elasmoid scales. Nevertheless, they show the two classical parts of such scales: the ornamented superficial layer overlaying the basal plate made of collagenous strata showing a plywood-like organization called isopedine. The latter mineralizes due to the presence of Mandl’s corpuscles. But, between the superficial layer and the oldest strata of the basal plate, these elasmoid scales show a network of vascular canals and cavities, the walls of which are made of secondary acellular bone. To our knowledge this organization is original in the scales of Teleostei. Moreover, the progress of the mineralisation in the basal plate with Mandl’s corpuscles is an original process. Some more or less wide areas localized behind the mineralization front remain unmineralized.

Key words. - Scianidae - Micropogonias altipinnis - Elasmoid scales - Histology - Mineralization - Remodeling.