Cybium, Revue Internationale d’Ichtyologie
Copyright © 2003 Société Française d’Ichtyologie

(1) Institut de Recherches pour le Développement (IRD), Instalasi Penelitian Perikanan Air Tawar, Jalan Ragunan-Pasar Minggu, P.O. Box 7220/jkspm, Jakarta 12540, INDONESIA; Present address: Institut de Recherches pour le Développement (IRD-ORSTOM), GAMET, B.P. 5095, F-34033 Montpellier cedex 01, FRANCE.
(2) Research Institute of Freshwater Fisheries (RIFF), Instalasi Penelitian Perikanan Air Tawar, Jalan Ragunan-Pasar Minggu, P.O. Box 7220/jkspm, Jakarta 12540, INDONESIA.
(3) Africa Museum (MRAC), Ichthyology Department, B-3080 Tervuren and KULeuven Laboratory of Comparative Anatomy and Biodiversity, B-3000 Leuven, BELGIUM.

Abstract. - Description of three new species within Scleropages formosus. Phylogenetic analysis of partial mitochondrial sequence variation of the cytochrome b gene was undertaken on several colour varieties of S. formosus and revealed that each colour variant represented a distinct monophyletic entity. Because these results were supported by morphological data, it is concluded that S. formosus is composed of four distinct species, of which three are new to science. Scleropages formosus (Müller & Schlegel, 1844) is restricted to the green variety and is characterised by long maxillaries reaching far behind the eyes (upper jaw length: 106.2-109.2% HL), a low head depth (86.5-101.2% HL), a narrow head width (65.3-74.0% HL), a long pre-pectoral length (25.0-27.2% SL), a short pectoral-pelvic length (27.8-30.4% SL) a short pre-anal length (68.6-72.4% SL) and a short anal fin length (25.9-28.0% SL). Scleropages macrocephalus sp. nov. also known as the Silver variety in the aquarium trade (including those with yellow or grey tails) is characterised by long maxillaries reaching the posterior border of eyes (upper jaw length: 106.3-108.9% HL), a high head depth (106.3-116.0% HL), a broad head width (76.3-82.5% HL), a long pre-pectoral length (25.3-27.4% SL), a long pectoral-pelvic length (31.2-35.3% SL), a long pre-anal length (73.2-77.2% SL) and a short anal fin length (24.7-27.6% SL). Scleropages aureus sp. nov. known as the Red Tail Golden in the aquarium trade is distinguished by short maxillaries never reaching the posterior border of eyes (its length: 99.1-101.8% HL), a high head depth (104.8-110.0% HL), a narrow head width (68.6-73.8% HL), a relative intermediate pre-pectoral length (23.9-24.6% SL), a short pectoral-pelvic length (28.3-30.1% SL), a short pre-anal length (68.9-71.0% SL) and a long anal fin (28.7-29.6% SL). Scleropages legendrei sp. nov. which is known as the Super Red arowana in the aquarium trade is diagnosed by its very short maxillaries only reaching the middle of eyes (its length: 95.9-97.7% HL), a low head depth (90.1-102.3% HL), a narrow head width (65.9-73.9% HL), a short pre-pectoral length (22.2-23.4% SL), a short pectoral-pelvic length (28.6-30.6% SL), a short pre-anal length (68.3-72.1% SL) and a short anal fin (25.6-27.9% SL). The occurrence of first generation hybrids specimens was observed in some Indonesian farms mainly between S. legendrei and S. macrocephalus. These specimens are easily distinguished from their parental species by their intermediate morphological and molecular characters.

Résumé. - Les différentes variétés de coloration chez l’arowana asiatique, Scleropages formosus (Osteoglossidae) sont des espèces distinctes : évidences génétiques et morphologiques.

L’analyse des séquences du gène du cytochrome b effectuée sur plusieurs variétés de coloration de l’arowana asiatique Scleropages formosus montre que ces variétés représentent des entités phylogénétiques distinctes. Une étude biométrique effectuée sur 36 spécimens confirme les résultats moléculaires et démontre l’existence de trois nouvelles espèces au sein de S. formosus. Scleropages formosus (Müller & Schlegel, 1844) qui correspond à la variété verte se caractérise par de longs maxillaires qui dépassent largement la bordure postérieure des yeux (106,2-109,2% HL), une tête étroite (65,3-74,0% HL) et de faible épaisseur (86,5-101,2% HL), une longue distance prépectorale (25,0-27,2% SL), une courte distance entre la base des nageoires pectorales et pelviennes (27,8-30,4% SL), une courte distance préanale (68,6-72,4% SL) et une courte nageoire anale (25,9-28,0% SL). Scleropages macrocephalus sp. nov. (variété argentée) se caractérise par la combinaison des caractères suivants: de longs maxillaires atteignant la bordure postérieure des yeux (106,3-108,9% HL), une tête large (76,3-82,5% HL) et haute (106,3-116,0% HL), une longue distance prépectorale (25,3-27,4% SL), une longue distance entre la base des nageoires pectorales et pelviennes (31,2-35,3% SL), une longue distance préanale (73,2-77,2% SL) et une courte nageoire anale (24,7-27,6% SL). Scleropages aureus sp. nov. (variété dorée) se distingue par de courts maxillaires qui n’atteignent pas la bordure postérieure des yeux (99,1-101,8% HL), une tête étroite (68,6-73,8% HL) et haute (104,8-110,0% HL), une distance prépectorale intermédiaire comparée aux autres espèces (23,9-24,6% SL), une courte distance entre la base des nageoires pectorales et pelviennes (28,3-30,1% SL), une courte distance préanale (68,9-71,0% SL) et une longue nageoire anale (28,7-29,6% SL). Scleropages legendrei sp. nov. (variété rouge) se différencie par de très courts maxillaires qui ne dépassent pas le milieu des orifices orbitaux (95,9-97,7% HL), une tête étroite (65,9-73,9% HL) et de faible épaisseur (90,1-102,3% HL), une courte distance prépectorale (22,2-23,4% SL), une courte distance entre la base des nageoires pectorales et pelviennes (28,6-30,6% SL), une courte distance préanale (68,3-72,1% SL) et une courte nageoire anale (25,6-27,9% SL). L’existence d’hybrides a également été mise en évidence entre S. legendrei et S. macrocephalus, ces spécimens étant facilement reconnaissables par leurs caractéristiques morphologiques et moléculaires intermédiaires.

Key words. - Osteoglossidae - Scleropages formosus - S. macrocephalus - S. aureus - S. legendrei - Asian arowana - Coloured varieties - Phylogeny - Taxonomy - New species.