Cybium, Revue Internationale d’Ichtyologie
Copyright © 2002 Société Française d’Ichtyologie

Occurrence of the South American fish Pinguipes brasilianus (Pinguipedidae) in the Mediterranean

Lidia ORSI RELINI (1)

(1) DIP.TE.RIS., Laboratori di Biologia Marina ed Ecologia Animale, Via Balbi 5, 16126 Genova, ITALIA.

Abstract. - In 1990, two Pinguipes brasilianus were captured in the Italian waters, one near Messina and the other near Loano (Ligurian Sea), two localities distant from about 900 km. This foreign species from the South American coasts, seems to be an example of species introduction by tranport in water ballasts.

Résumé. - Présence de Pinguipes brasilianus, poisson sud-américain (Pinguipedidae), en Méditerranée.

En 1990, deux Pinguipes brasilianus ont été capturés dans les eaux italiennes, l’un près de Messine et l’autre près de Loano (mer Ligure), deux localités séparées d’environ 900 km. Cette espèce étrangère, originaire des côtes d’Amérique du Sud, semble être un cas d’introduction d’espèce par transport dans l’eau des ballasts.

Key words. - Pinguipedidae - Pinguipes brasilianus - MED - First record.