First records of Cobitis elongatoides and Sabanejewia baltica (Cobitidae) for Germany

Jörg BOHLEN (1), Jörg FREYHOF (2) & Christian WOLTER (2)

(1) Institute of Animal Physiology and Genetics, Czech Academy of Sciences, 27721 Libchov, CZECH REPUBLIC.
(2) Leibniz-Institute of Freshwater Ecology and Inland Fisheries, Müggelseedamm 310, 12587 Berlin, GERMANY.

Abstract. - Two new species of cobitidae were observed in German freshwaters. Cobitis elongatoides was found in the high Spree in Uhyst (Saxony) and Sabanejewia baltica in low Odra in Stützkow (Brandenburg). The two species are considered native of Germany. Cobitis elongatoides was identified by analysis of the karyotype.

Résumé. - Première observation de Cobitis elongatoides et Sabanejewia baltica (Cobitidae) en Allemagne.

Deux nouvelles espèces de cobitidés ont été observées dans les eaux douces germaniques. Cobitis elongatoides a été trouvé dans la Haute-Spree à Uhyst (Saxe) et Sabanejewia baltica dans le Bas-Oder à Stützkow (Brandebourg). Les deux espèces sont considérées natives d’Allemagne. Cobitis elongatoides a été identifiée par analyse du caryotype.

Key words. - Cobitidae - Cobitis elongatoides - Sabanejewia baltica - Germany - River Spree - River Odra - Spined loaches - Karyotype - First record.