Cybium, International Journal of Ichthyology
Copyright © 2003 Société Française d’Ichtyologie

(1) Institut National de la Recherche Agronomique, SCRIBE, Campus de Beaulieu, 35042 Rennes cedex , FRANCE.

Abstract. - Unfertilised rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) eggs were stored in vitro in coelomic fluid (CF) and in trout artificial medium (TAM) for 3 and 9 days at 12°C. Eggs held in vivo in the body cavity for 3 and 9 days were obtained from the same females and used as a control. Eggs were fertilised with a pool of sperm obtained from 5 males. The percentage of embryos reaching eyed stage, hatching and yolk-sac resorption, as well as morphological abnormalities were recorded as an index of egg quality (fertility and developmental success). Unfertilised eggs stored 3 days in vitro in CF exhibited the same quality as eggs stored 3 days in vivo (control). After a 9-day storage in CF, egg quality was lower for the 2 females analysed. For eggs held 3 days in TAM, eying, hatching and swim-up rates were significantly lower than in vivo. After 9 days in TAM, fertility and developmental success were extremely low. Unfertilised eggs stored 3 days in vitro in CF and in vivo (control) exhibited the same percentage of morphological abnormalities at yolk-sac resorption. Surprisingly, no malformation was observed at yolk-sac resorption when unfertilised eggs were stored 3 days in vitro in TAM. This study demonstrates that cœlomic fluid can be used at 12°C for external storage of trout eggs for at least 3 days without loss of egg quality. In contrast, a 3-day storage at 12°C in trout artificial medium induces a significant loss of egg quality.

Résumé. - Le stockage d’œufs non fécondés de truite (Oncorhynchus mykiss) pendant 3 jours dans du liquide cœlomique à 12°C n’affecte pas le développement.

Des ovocytes ovulés de truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss) ont été prélevés et stockés in vitro dans du liquide cœlomique ou dans du milieu artificiel, à 12°C, pendant 3 et 9 jours. Le reste de la ponte a été maintenu dans la cavité abdominale des femelles pendant le même temps, à la même température, et a servi de témoin. Après 3 et 9 jours, les ovocytes issus des 3 situations (in vivo, in vitro dans du liquide cœlomique et in vitro dans du milieu artificiel) ont été fécondés avec un pool de sperme prélevé sur 5 mâles. Le succès du développement a été estimé non seulement à partir du pourcentage d’embryons atteignant le stade œillé, l’éclosion et la résorption de la vésicule vitelline, mais également d’après la proportion d’alevins présentant des anomalies morphologiques à résorption. Des ovocytes non fécondés stockés in vitro dans du liquide cœlomique pendant 3 jours présentent les mêmes capacités de développement que le témoin in vivo. En revanche, après 9 jours de stockage in vitro dans du liquide cœlomique, les capacités de développement observées ont été très faibles pour les 2 femelles analysées. Les ovocytes non fécondés stockés in vitro dans du milieu artificiel ont montré des capacités de développement inférieures au témoin in vivo après seulement 3 jours de stockage et très faibles après 9 jours de stockage. Les alevins issus d’ovocytes non fécondés stockés 3 jours in vitro dans du liquide cœlomique ont présenté la même proportion d’anomalies morphologiques que les ovocytes témoins conservés in vivo. En revanche, les alevins issus d’ovocytes conservés 3 jours dans du milieu artificiel n’ont présenté aucune malformation. Cette étude montre que le liquide cœlomique peut être utilisé pour stocker in vitro des ovocytes non fécondés, pendant au moins 3 jours, à 12°C alors que le milieu artificiel utilisé dans les mêmes conditions ne permet pas de maintenir de façon satisfaisante la qualité des ovules.

Key words. - Salmonidae - Oncorhynchus mykiss - Rainbow trout - In vitro storage - Artificial medium - Coelomic fluid - Egg quality - Developmental success.