Cybium,
Revue
Internationale d’Ichtyologie
Copyright
© 2008 Société Française d’Ichtyologie
Types
de contribution
Soumission
des manuscrits
Présentation
des manuscrits
Références
Illustrations
Copyright
Épreuves
Tirés-à-part
Attention
: Seuls les membres de la Société Française d’Ichtyologie
abonnés à Cybium peuvent soumettre un article.
Le fait de soumettre un article à Cybium implique
que cet article est original et qu’il n’a pas été
soumis simultanément à une autre revue. Cela sous-entend
également que tous les auteurs ont donné leur agrément
pour que l’article soit publié dans Cybium et qu’ils
sont d’accord avec le contenu.
Types
de contribution
1. Articles réguliers
2. Articles de synthèse
3. Notes ichtyologiques
4. “Premiers signalements”
5. Résumés de thèses
6. Analyses d’ouvrages
1. Articles réguliers : ils ne doivent présenter
que des résultats originaux. Leur longueur est limitée à
20 pages imprimées (80 000 caractères). La publication
d’articles plus volumineux est soumise à l’accord préalable
de la rédaction.
2. Articles de synthèse : ils doivent être invités
ou approuvés par la rédaction. Ils doivent être concis
et écrits en anglais (ne pas dépasser 25 pages imprimées,
soit 100 000 caractères). Les auteurs doivent envoyer un résumé
étendu (deux pages maximum) à la rédaction par courriel
(valerie.gaudant@upmc.fr). Le
résumé doit souligner l’intérêt de cet
article pour les ichtyologistes, ses principales caractéristiques
et ses objectifs. Une page en couleur et 100 tirés-à-parts
seront offerts aux auteurs.
3. Notes ichtyologiques : ce sont de courts articles ne dépassant
pas quatre pages imprimées (16 000 caractères).
4. “Premiers signalements” : ce sont de courtes notes
ichtyologiques ne dépassant pas deux pages imprimées (soit
8 000 caractères) et devant inclure : une carte indiquant
la localisation de (ou des) la capture(s) (largeur maximale : 8,5 cm) ;
le numéro d’enregistrement dans une collection nationale ou
reconnue ; les principaux caractères morphométriques et
méristiques du (ou des) spécimen(s) ; éventuellement
une photographie de bonne qualité du spécimen (en couleur
ou en noir et blanc). La bibliographie ne doit pas dépasser 10
références.
5. Résumés de thèses : ils ne peuvent être
publiés qu’à la condition de fournir un exemplaire
de thèse à la rédaction. Longueur : 5 000 à
6 000 caractères.
6. Analyses d’ouvrages : elles ne peuvent être publiées
que si un exemplaire du livre est envoyé à la rédaction. Longueur
: 5 000 à 6 000 caractères.
Haut de page
Soumission
des manuscrits
Les manuscrits doivent être rédigés en français
ou en anglais. Les auteurs dont la langue maternelle n’est pas l’anglais
sont fortement conviés à faire vérifier leur article
par un collègue de langue anglaise avant de le soumettre à
Cybium.
Les manuscrits doivent être adressés à la rédaction
par courriel :
ou envoyés
par courrier en 3 exemplaires :
Dr. Jean-Yves SIRE
CYBIUM
Université
Pierre et Marie Curie-Paris 6
CNRS UMR 7138 - Case 05 - Bât. A - 4e étage
7 quai Saint-Bernard - 75251 Paris cedex 05
Haut
de page
Présentation
des manuscrits
Tous les textes doivent être dactylographiés
en double interligne avec une marge à droite et à gauche
de 3 cm, et toutes les pages doivent être numérotées.
Chaque manuscrit devra être présenté sous la forme
suivante :
Page 1 :
a.
Titre : court, clair, et correspondant au contenu de l’article ;
éviter les noms vernaculaires des espèces.
b. Nom(s) de(s) auteur(s) suivi d’un (1) (2)… pour faire référence
à l’adresse.
c. Titre court ne comportant pas plus de 6 mots.
d. Adresse(s) postales complètes précédée(s)
d’un (1) (2) … et courriels pour tous les auteurs ; indiquer le nom de l’auteur correspondant.
e. Nombre de caractères (espaces compris) de l’article (y
compris titre, résumés, références et légendes).
Page 2 :
a.
Abstract précédé du titre en français. Pour
les articles rédigés en français, il est exigé
un résumé anglais étendu comportant entre 2 000 et
2 500 caractères. Ce résumé devra présenter
le contexte et les buts de l’étude, le matériel et
les principales méthodes utilisés, les résultats
importants et une brève conclusion.
b. Résumé précédé
du titre en anglais ; l’abstract et le résumé en français
doivent être clairs, précis et ne pas dépasser 200
mots.
c. Mots clés (en anglais, 6 max.).
Page 3 et suivantes :
a. Introduction (doit indiquer les buts précis de l’étude).
b. Matériel étudié, descriptions des zones géographiques
s’il y a lieu, méthodes et techniques.
c. Résultats.
d. Discussion : doit être séparée des résultats.
e. Remerciements.
f. Références.
g. Notes infra-paginales : ne les utiliser que si elles sont absolument
nécessaires. Ne pas les coder. Les numéroter et les placer
à la fin du texte, après la liste des références.
h. Légendes des figures et des tableaux : fournies sur une feuille
séparée avec leur traduction en anglais (ou en français).
Les noms d’espèces doivent être en latin et en italique,
et suivis de leurs auteurs et date lors de leur première utilisation
dans le texte.
La rédaction se réserve le droit de retourner aux auteurs
des manuscrits acceptés pour publication dans le cas où
ils ne respecteraient pas les instructions aux auteurs, notamment pour
le format des illustrations et la présentation des références.
Haut
de page
Références
Toutes les références bibliographiques citées dans
le texte doivent se retrouver dans la liste des références,
à la fin du manuscrit. L’article doit être soigneusement
vérifié pour s’assurer que l’orthographe des noms
d’auteurs et les dates sont exactement les mêmes dans le texte
et dans la liste des références.
Dans le texte il faut se conformer aux exemples suivants : depuis Lévêque
(1983), (Lévêque, 1983a, 1983b,1986), (Hopson et Hopson,
1965), (Daget, 1957 ; Blache et al., 1978). Les références
citées ensemble doivent être arrangées dans l’ordre
chronologique. Lorsqu’il y a plus de deux auteurs, le nom du premier
auteur doit être suivi de “et al.” en italique.
La liste des références doit respecter la présentation
suivante :
a. Pour les périodiques :
DAYTON P.K., MORDIDA B.J. & BACON F. , 1994. - Polar marine communities. Am. Zool., 34: 90-99.
b. Pour les articles publiés dans des livres ou des actes de
congrès :
DAYTON P.K., 1990. - Polar benthos. In: Polar Oceanography, Part
B: Chemistry, Biology, and Geology (Smith W.O., ed.), pp. 631-685. San
Diego: Academic Press.
c. Pour les livres :
NELSON J.S., 1994. - Fishes of the World (3rd ed.). 600 p. New York: John
Wiley & Sons.
Les titres des périodiques cités dans la liste des références
doivent être abrégés suivant les règles internationales
d’“abréviation des mots des titres des périodiques”.
Les publications “sous-presse” peuvent figurer dans les références
mais pas les articles “soumis pour publication” ou “en
préparation” ; utiliser alors “données non publiées”.
Dans le cas de publications dans une langue n’utilisant pas l’alphabet
latin, les titres doivent être traduits et la langue d’origine
doit être indiquée entre parenthèses “(in Russian)”.
Haut
de page
Illustrations
Dans le texte :
Les tableaux doivent être tous cités dans le texte, dans
un ordre croissant et en chiffre romains : tableau I ; (Tab. I) ; (Tabs
I, II). Ils doivent être fournis, chacun sur une feuille séparée,
à la fin du manuscrit (ne jamais les inclure dans le texte).
Les figures doivent être toutes citées dans le texte, dans
un ordre croissant et en chiffres arabes : “figure 1” ; (Fig.
1) (Figs 1, 2). Elles doivent être fournies, chacune sur une feuille
séparée (21 x 29,7 cm), à la fin du manuscrit.
Tableaux :
Les tableaux doivent être préparés à l’aide
du logiciel “Excel” (xls). Les auteurs doivent tenir compte
du format de la revue et les trop grands tableaux sont à éviter.
Figures :
Pour les dessins au trait et les photos, l’échelle sera indiquée
sur chaque figure par une barre. Les indications de grandissement (x 1000)
sont prohibées.
Les figures originales devront être fournies imprimées, de
très bonne qualité et au format définitif souhaité.
Trois largeurs d’illustrations sont permises : 8,5 cm, 12 cm et 17,5
cm ; la hauteur étant de 24,0 cm. Attention aux possibles réductions
lors de la préparation définitive des figures. Pour les
indications sur les figures il faut utiliser la police de caractères
Times pour une taille finale égale à Times 9.
Chaque figure doit également être fournie sur support informatique
(disquettes, Zip, CD) en respectant les formats suivants (1 figure par
fichier) :
Pour les graphiques, on peut les intégrer dans Excel ou Word. (.doc
ou .xls).
Pour les photos couleur, N&B, au trait, fournir des fichiers au format
: JPEG, PSD (Photoshop), EPS (Photoshop, Illustrator), scannées
au minimum en 300 dpi (format final).
Attention ! Ne pas envoyer de figures en GIF, BMP, PICT, WPG ; ne pas
envoyer de fichiers à trop faible résolution ; ne pas envoyer
de graphiques de taille disproportionnée par rapport au contenu.
Planches
couleur gratuites :
Les membres abonnés
à Cybium peuvent y publier gratuitement des photos en couleur,
après accord de la rédaction.
Haut
de page
Copyright
1. Si un auteur envisage de reproduire une illustration ou un tableau
d’un livre ou d’un article, il doit s’assurer qu’il
n’enfreint pas un copyright.
2. Lorsqu’un auteur souhaite
citer des extraits importants, ou reproduire des tableaux, des figures ou des photos il doit obtenir la permission
du détenteur du copyright.
Si le détenteur du copyright n’est pas l’auteur de l’article
cité, il est recommandé d’obtenir la permission du
détenteur également.
3. Lettres et manuscrits non publiés sont également protégés
par les droits du copyright et ne doivent pas être publiés
sans obtenir de permission.
4. Pour tout matériel prêté, des
remerciements appropriés doivent toujours
être faits.
Haut
de page
Épreuves
Un jeu d’épreuve sera envoyé à l’auteur
correspondant dont l’adresse est indiquée sur la première
page de l’article. Seules les fautes d’orthographe et les erreurs
de frappe doivent être corrigées. La rédaction fera
de son mieux pour que l’article soit corrigé et publié
le plus vite possible.
Haut
de page
Tirés-à-part
Un fichier pdf de l’article sera gratuitement envoyé par courriel
au premier auteur.
L’achat de tirés-à-part supplémentaires sera
possible par un formulaire inclus à l’envoi des épreuves.
Haut
de page
Copyright © SFI 2009. Modifiée le : 24.05.2012 13:16 - Contact : Webmaster
