Kottelat M. 2001. - Nomenclatural status of names of tetraodontiform
fishes based on Bibron's unpublished work. Zoosystema 23 (3) :
605-618.
ABSTRACT
The nomenclatural status of names proposed for tetraodontiform fishes
in a paper by A. Duméril summarising an unpublished work by
Bibron is reviewed. Although not latinised, 13 generic names
(Chilomyctere, Stenometope, Dichotomyctere, Promecocephale,
Dilobomyctere, Amblyrhynchote, Geneion, Catophorhynque, Batrachops,
Monotrete, Ephippion, Xenoptere, Rhynchote) and six specific
names (Tetraodon longicauda, T. rueppelii, T. maculatum, Ephippion
maculatum, Xenoptere bellangerii, T. peronii) are made available
by Duméril (1855). The use of latinised versions of the same
names by Troschel (1856) and Hollard (1857) are subsequent incorrect
spellings. Differences between the definition of "vernacular name" in
the English and French Glossaries of the International Code of
Zoological Nomenclature are noted. The identity of the type
species of Lagocephalus Swainson, 1839 is discussed, and it is
concluded that L. stellatus Swainson, 1839 is a junior
subjective synonym of T. lagocephalus Linnaeus, 1758,
Swainson's reference to plate 143 of Bloch (1785) being a lapsus for
plate 140.
KEY WORDS
Pisces, Tetraodontiformes, Tetraodontidae, Diodontidae.
RÉSUMÉ Statut nomenclatural des noms de poissons tétraodontiformes
basés sur le travail inédit de Bibron.
Le statut nomenclatural des noms proposés pour des poissons
tétraodontiformes dans un article de A. Duméril
résumant un travail inédit de Bibron est
discuté. Bien que non latinisés, 13 noms
génériques (Chilomyctere, Stenometope,
Dichotomyctere, Promecocephale, Dilobomyctere, Amblyrhynchote,
Geneion, Catophorhynque, Batrachops, Monotrete, Ephippion, Xenoptere,
Rhynchote) et six noms spécifiques (Tetraodon
longicauda, T. rueppelii, T. maculatum, Ephippion maculatum,
Xenoptere bellangerii, T. peronii) sont rendus disponibles par
Duméril (1855). L'usage de versions latinisées de ces
mêmes noms par Troschel (1856) et Hollard (1857) sont des
orthographes subséquentes incorrectes. Des différences
entre les définitions de " nom vernaculaire " dans les
Glossaires anglais et français du Code international de
Nomenclature zoologique sont signalées.
L'identité de l'espèce type de Lagocephalus Swainson, 1839 est discutée et il en est conclu que L.
stellatus Swainson, 1839 est un synonyme subjectif junior de
T. lagocephalus Linnaeus, 1758, la référence de
Swainson à la planche 143 de Bloch (1785) étant un
lapsus pour la planche 140.
MOTS CLÉS
Pisces, Tetraodontiformes, Tetraodontidae, Diodontidae.
Article
complet au format pdf / Full paper in pdf format (124 Ko)
