(This page is also in English).
(Esta pagina es traducida al Español).

PROJET DE RÉNOVATION DE L'HERBIER DU MUSÉUM (COLLECTIONS P ET PC)

Le Muséum national d'Histoire naturelle a lancé en 2006 un programme de rénovation de l'Herbier national. Les travaux dans le bâtiment ont débuté en août 2009 et se poursuivront jusqu’à mi-2012. Le chantier de rénovation des collections botaniques entre dans nouvelle phase en avril 2010.

L'actuel bâtiment, construit en 1935 lorsque l'Herbier comptait 4 millions de spécimens, fut conçu pour en héberger au maximum 6 millions. Grâce au travail des naturalistes, il a rapidement atteint ce nombre, et l'a même dépassé depuis plus de 20 ans : ainsi, plus d’ un tiers du volume des collections n'avaient pas leur place dans les 48 000 casiers répartis dans les 3 galeries de 70 m de longueur.

Le programme de rénovation concerne le bâtiment existant, sans construction nouvelle. Il prévoit l'installation de mobilier mobile (type « compactus »), d'un dispositif de conservation préventive (climatisation) et un réaménagement des locaux de gestion et de recherche adaptés à l'importance de la collection. Il prévoit aussi la création d'une bibliothèque de botanique réunissant les collections documentaires de cryptogamie et de phanérogamie.

Parallèlement, le Muséum a engagé un grand chantier des collections de botanique, visant d’une part à résorber le retard de classement et d'intégration des collections non traitées, d’autre part à reconditionner l’ensemble des spécimens dans des conditions adaptées à la future installation en mobilier mobile, les numériser, les reclasser.
Pour les collections de Spermatophytes, actuellement réparties dans les 3 galeries du bâtiment en fonction de leur origine géographique, l'ordre de rangement sera doublement modifié: à une priorité géographique se substituera une priorité systématique. L’ordre de classement sera revu pour tenir compte de récentes avancées phylogénétiques (système APG).

Cette opération mobilise le personnel de l'Herbier, qui doit en conséquence suspendre les activités de prêt et d'accueil des visiteurs.

Jusqu'en septembre 2011 seules les demandes concernant les types sont prises en compte si les collections sont accessibles - http://colhelper.mnhn.fr/

Depuis juillet 2009, et pour une durée de 3 ans, les différentes sections de l'Herbier sont successivement fermées.

Cependant, le programme de numérisation de l’Herbier progresse, et les images sont accessibles en ligne au fur et à mesure de leur réalisation.
Les Algues, les Ptéridophytes et les Gymnospermes sont disponibles.
Les familles d’angiospermes sont traitées dans l’ordre de la séquence APG3 (recherche par nom du taxon et secteur géographique).

Accédez aux collections en ligne

Réouverture des collections :

Mycologie, Lichenologie (non numérisé) : en cours de réinstallation dans les nouveaux mobiliers. Consultation possible selon taxon (sur demande colherlper)

Algae (numérisé), Bryophyta (non numérisé): en cours de réinstallation dans les nouveaux mobiliers. Consultation possible selon taxon (sur demande colhelper)

Plantes vasculaires : réouverture progressive à la consultation selon les groupes taxonomiques, d'octobre 2011 à décembre 2012. Précisions sur demande
http://colhelper.mnhn.fr/

Histothèque et palynothèque : accessible (visites et prêts) depuis juin 2010

Le Muséum national d'Histoire naturelle remercie les utilisateurs pour leur coopération et leur compréhension.

RENOVATION PROJECT FOR THE MUSEUM'S HERBARIA (collections P and PC)


In 2006 the Muséum National d’Histoire Naturelle (MNHN) launched a renovation project for the National Herbarium. Work begain in August 2009 and will continue through mid-2012. The renovation of the botanical collections will enter a new phase in April 2010.

The building in which the herbarium is currently housed, built in 1935 when the collection contained 4 million specimens, was designed to hold a maximum of 6 million. Thanks to the work of collectors, this number was quickly reached and was exceeded more than 20 years ago. About a third of the collections could not be accommodated in the 48,000 cabinets comprising the three 70-meter long galleries.

The renovation plans impact the current building, without any new construction. They call for the installation of a mobile system (“compactors”), preventive storage measures (air conditioning) and a redesign of the space allocated to management and research that is adapted to the size of the collection. The plans also call for adding a botanical library housing all of the documents from the former Cryptogamie and Phanerogamie laboratories.

At the same time, the Muséum undertook a large project focusing on its botanical collections, aiming to absorb the sorting and filing backlog of uncurated material and to ensure that all specimens are conditioned properly for storage in the mobile units, scanned, and re-curated.

The spermatophyte collections, previous stored in the building’s three galleries according to geographic origin, the order in which they will be curated will be modified in two ways: the emphasis will switch from geographic to systematic criteria. Collections will be filed to take into account recent phylogenetic advances (the APG system will be used).

This operation mobilizes the staff of the Herbarium, who must suspend specimen loans and welcoming visitor.

Until September 2011 only requests regarding type specimens can be processed, and these only when the collections concerned are accessible – (please enter requests http://colhelper.mnhn.fr/)

Starting in July 2009, and for a period of 3 years, the various sections of the Herbarium are being closed successively.

However, the specimen scanning program of the Herbarium is progressing, and images are being made available online as they are become available.
Algae, Pteridophytes and Gymnosperms are already available.
Angiosperm families are being processed in the order of the APG3 sequence (search by taxon name and geographic area on http://coldb.mnhn.fr/colweb/form.do?model=SONNERAT.wwwsonnerat.wwwsonnerat.wwwsonnerat

Reopening of the collections:

Fungi and Lichens have not been scanned: they are currently being reinstalled in compactors. Consultation is possible for some taxa (please enter requests on http://colhelper.mnhn.fr/)

Algae (scanned), Bryophyta (not scanned) are also being reinstalled in compactors. Consultation is possible for some taxa (please enter requests on http://colhelper.mnhn.fr/)

Vascular plants: the collections will be progressively available for study again, depending on the taxonomic group, from October 2011 through December 2012. (please enter requests on http://colhelper.mnhn.fr/).

Microscope slide, including pollen collections: fully accessible (visits and loans) since June 2010.

The National Museum of Natural History thanks users for their cooperation and understanding.

El Museo Nacional de Historia Natural lanzó en 2006 un programa de renovación del Herbario Nacional. Los trabajos de renovación del interior del edificio comenzaron en agosto de 2009 y se continuarán hasta mediados de 2012. La obra de renovación de las colecciones botánicas comienzarán en la face de abril de 2010.

El actual edificio construido en 1935, cuando el Herbario contaba con 4 millones de especímenes, había sido concebido para albergar un máximo de 6 millones de ejemplares. Gracias al trabajo de los diferentes naturalistas, la capacidad del edificio fue rápidamente alcanzada, siendo sobrepasada hace más de 20 años: hoy en día más de un tercio del volumen total de la colección no tiene un lugar asignado entre los 48.000 casilleros que constituyen el Herbario y que están repartidos en 3 galerías de 70 metros de largo cada una.

El programa de renovación está dirijido al edificio ya existente y no contempla nuevas construcciones. Así, ha sido previsto la instalación de muebles « tipo-compactus » para albergar el material vegetal, un dispositivo de aire acondicionado para la conservación del mismo y un nuevo diseño del espacio de investigación y gestión, acorde al tamaño de la colección. El programa también incluye la creación de una biblioteca de botánica que reunirá documentos concernientes a las Fanerógamas y a las Criptógamas.

Paralelamente, el Herbario ha iniciado importantes tareas de clasificación del material no tratado y que será integrado a la nueva colección. Al mismo tiempo, se lleva a cabo el reacondicionamiento de la totalidad de especímenes: adaptación al nuevo tipo de mueble, al futuro orden de distribución y a la numerisación de los mismos. Actualmente, la colección de Espermatofitas, está repartida en 3 galerías en función del origen geográfico de las especies. El nuevo orden de distribución tendra en cuenta tanto la clasificación sistemática como los recientes avances filogenéticos (sistema APG 3).

Esta operación moviliza una gran parte del personal del Herbario, que debe en consecuencia, suspender las actividades de préstamo y recepción de visitantes.
Por lo tanto y hasta septiembre 2011, sólo los pedidos concerniendo los espécimenes tipos podrán ser tenidos en cuenta, siempre y cuando las colecciones sean accesibles http://colhelper.mnhn.fr/

Desde julio 2009 y por una duración de 3 años, las diferentes secciones del Herbario estarán succesivamente cerradas al público.

Sin embargo, el programa de numerisación del Herbario sigue progresando y las imágenes son accesibles en línea a medida que son realisadas.
De esta manera, las algas, las Pteridofitas y las Gimnospermas ya están disponibles.
Con respecto a las familias de Angiospermas, el tratameinto es hecho según el orden de secuencia APG 3 ( busqueda por nombre de taxón y sector geográfico).
http://coldb.mnhn.fr/colweb/form.do?model=SONNERAT.wwwsonnerat.wwwsonnerat.wwwsonnerat

La reabertura de colecciones:

Las colecciones de Micologia y Lichenologia (no numerisadas) están en curso de reinstalación en los nuevos muebles « tipo-compactus ». Las consultas son posibles según los taxones (consultas y pedidos en http://colhelper.mnhn.fr/).

Las algas (numerisadas), las Bryofitas (no numerisadas) están en curso de reinstalación en los nuevos muebles « tipo-compactus ». Las consultas son posibles según los taxones (consultas y pedidos en http://colhelper.mnhn.fr/)

Las Pteridofitas y las Fanerogamas: progresiva apertura a la consultacion, segun los grupos taxonomicos, a partir de octubre 2011 (mas informacion sobre http://colhelper.mnhn.fr/)

La Histoteca y la Palinoteca son accesibles (préstamos y visitas) desde junio 2010.

El Museo Nacional de Historia Natural agradece a los usuarios por su cooperación y compresión.