extrait de l'ouvrage de cordier : tourmalite