Les milieux polaires

A la découverte des pôles

Une exploration qui s'organise

Un observatoire de la planète

Et maintenant?

Générique

avec la collaboration de :
Archives départementales du Calvados et de Seine-maritime, Archives nationales, Australian Antarctic Division, Bibliothèque de l'Arsenal, Bibliothèque-médiathèque de Rochefort, Centre Paul-Emile Victor à Prémanon, Château-Musée de Dieppe, Ecole et Observatoire de physique du globe de Strasbourg, Institut français pour la recherche et la technologie polaires, Mairie d'Issoire, Météo-France, Monnaie de Paris, Musée Baron Gérard (Bayeux), Musée des Civilisations d'Ottawa, Musée du Château (Boulogne-sur-mer), Musée Dauphinois (Grenoble), Musée d'Ethnographie (Cherbourg), Musée de la Marine, Musées de Troyes, The Niels Bohr Institute (Université de Copenhague), Scott Polar Research Institute à Cambridge, Service historique de la Marine (Vincennes), Service hydrographique et océanographique de la Marine, Territoire des Terres australes et antarctiques françaises, Université de Bordeaux II,

Mesdames C. Baron, Ch. de la Grandville., V. Serna, G. Therizol, A.-M. Vallin-Charcot,

Messieurs Michel Barré, François Bergez, Boris Chichlo, Bernard Duboys de Lavigerie, Jean-Louis Etienne, Antoine Gessain, Bertrand Imbert, Serge Kahn, Louis Larzillière, Claude Maillard, Camille Marinier, Michel Perrot, Gaston Rouillon, Yves Seguin, Yves Vallette, Jean-Christophe Victor, Jacques Wiget.

avec le soutien de :
Secrétariat d'Etat à la Recherche, Ministère des Affaires étrangères, Conseil régional d'Ile de France, Mairie de Paris, Société ARGOS, Compagnie nationale de navigation (FISH), Société VTN, Société Eurocopter International, Société Géolink, Banque CASDEN

Commissariat :
Jean-Claude HUREAU et Benoît TOLLU

Muséologie/Muséographie :
Camille Pisani, Sacha Mitrofanoff, Nacera Kaïnou, Véronique Jara Ron, Hélène Lassalle, Florence Raulin-Cerceau, Jean-Marie Benas, Danielle Beraha, Sophie Courtat, Daniel Moisson, Agnès Parent, Jean Parreaux, Atelier Véroliv.

Conservation et collections :
Jacques Maigret, Christophe Gottini, Jacques Thiney, Louis de Torhout, Claire Vialon.

Conception graphique de l'exposition :
Annie Giraud, Laurent Jacquemin.

Service de presse et communication :
Geneviève Boulinier, Amélie Jolivet (Presse), Laetitia Paquerot et Xavier de Montfort (Communication), Florence Le Maux et Laurent Jacquemin (Conception graphique : affiche et déclinaisons), Karine Scherrer (Relations publiques).

Montage et post-production :
Studio video de l'Université Paris 7 Denis-Diderot,

Crédit photos et illustrations :
P.Averous/J.L.Etienne: 8m, 36, 44. C.Bachelard/TAAF: 33b, 34d, 39m. J.-J.Berthelier: 41hd. Bibliothèque Centrale Muséum national d'histoire naturelle: 19h. A.Collet: 45. S.Cordier/Jacana: 8h. CNDP/J.L.Etienne: 25b. CNRS/Aéronomie: 38b. Expéditions Polaires Françaises: 20h, 27b, 28, 29, 40. B.Faye/Muséum Paris: 16, 17, 19, 20. Graphic Garage/Missions J.L. Etienne: 4, 5, 16, 25. J.-C.Hureau: 7, 11bd, 14, 26, 35, 41b, 46b. IFRTP: Laffont 37-M. Lecoz 42-A. Pierre 30b, 46h. G.Plouzennec 34, 43-X, 38h. Laboratoire de Géologie, Muséum Paris: 39h. Musée de la Marine, Paris: 18b, 21hg, 24. Photothèque Musée de l'Homme, Paris: 12m, 21m, 39b. P.Pellas: 41hg. J.Rivolier: 27h, 31b. J.Robert-Lamblin: 12h, 12b, 30h. Jean-Louis Etienne/Sygma: 23h. B.Tollu: 1, 3, 4 de couv., 6, 9, 10, 11g, 13, 15, 18h, 21bd, 21hd, 22, 23m, 25, 31h, 32, 33h.

Textes de l'exposition :
Marie-Françoise André, Christine Barthe, Jean-Jacques Berthelier, Jacques Bitterly, Jean Bourgoin, Jacqueline Carpine-Langre , Alain Couté, Christian De Marliave, Alain Foucault, François Frohlich, Christiane Gillet, Robert Guillard, Jean-Claude Hureau, Bertrand Imbert, Yvon Le Maho, Jean-François Le Mouël, André Lebeau, Claude Lorius, Béatrice Parisi, Paul Pettré, Gaëlle Plouzennec, Jean-Pierre Pommereau, Marcel Renard, Jean Rivolier, Bernadette Robbe, Joëlle Robert-Lamblin, Jean-Loup Rousselot, Christophe Terrasse, Benoît Tollu, Yves Vallette.

Action éditoriale :
Monique Ducreux, Lionel Gauthier, Aimé Polianski.